Dogma (tradução)

Original

Kmfdm

Compositor: F.M. Einheit / Günter Schulz / Nicole Blackman / Sascha Konietzko

Tudo o que queremos é uma adrenalina
Tudo o que queremos é sair de nossa pele por um momento
Nós não temos nada a perder porque não temos nada
Nada que queremos de qualquer maneira

Nós costumávamos a odiar as pessoas
Agora nós tiramos sarro delas
É mais efetivo desse jeito
Nós não vivemos

Nós apenas nos coçamos de dia a dia
Com nada mas do que caixa de fósforos e sarcasmos em nossos bolsos
E todos nós estamos esperando é por alguma coisa que valeu a pena esperar
Vamos admitir que a América tem as celebridades que merece

Vamos parar de dizer: Não me cite! Porque se ninguém te citou
Você provavelmente não disse nada que valeu a pena
Nós precisamos de algo que mate a dor de todo esse vazio por dentro
Todos nós queremos apenas morrer um pouquinho

Tememos que a cultura-pop é a única cultura que teremos
Queremos parar de ler revistas
Parar de assistir TV
Parar de se importar com Hollywood

Mas nós somos viciados em coisas que odiamos
Nós não governamos Washington e ninguém realmente faz
Não pergunte o que você pode fazer pelo seu país
Pergunte o que o seu país fez por você

A única razão pelo qual você está vivo é porque alguém
Decidiu deixar você viver
Devemos tanto dinheiro que não estamos sem dinheiro, estamos quebrados
Nós somos tão pobres que não conseguimos nem sequer pagar por atenção

Então o que você quer?
Você quer ser famoso e rico e feliz
Mas você está com medo que você não tenha nada para oferecer a este mundo
Nada a dizer e sem jeito para dizê-las

Mas você pode dize-las em três línguas diferentes
Você é mais do que a soma de tudo o que consome
Desejo não é uma ocupação
Você está no fim das contas, emocionado e desesperado

Sem limites e fodido
Vamos parar de rezar para alguém nos salvar e vamos começar a nos salvar
Vamos parar isso e vamos começar de novo
Vamos sair- vamos continuar indo

Essa é sua vida- essa é a merda da sua vida
Nós precisamos de algo que mate a dor de todo esse vazio por dentro
Pare de chorar porque não fez nada de errado, porque, francamente
Você não fez muita coisa

Alguém está escrevendo seus erros
Alguém está documentando sua queda